Helgens minnesgudstjänster är avklarade.

Kören sjöng ”You raise me up” sist i dagens gudstjänst. Ett jättesnyggt arrangemang som kollegan hittade på symposium för något år sen (kanske det i Stavanger).

Jag beställde noten från Sheet Music och i afton satt den! Eftersom vi sjöng på engelska gjorde jag en översättning som alla i kyrkan fick tillsammans med psalmboken.

Vers 1:
När jag är ledsen och missmodig
När problemen kommer och mitt hjärta är tungt
Då väntar jag lugnt här i tystnaden
Tills du kommer och sitter en stund hos mig

Refräng:
Du hjälper mig att bestiga berg
Du hjälper mig att gå på stormigt hav
Jag är stark när du bär mig
Du hjälper mig med mer än jag kan klara av

Vers 2:
Det finns inget liv utan dess hunger
Varje oroligt hjärta  slår så bristfälligt
Men när du kommer och jag är fylld av frågor
Så tror jag att jag ser en skymt av evigheten

Här finns en version med Secret Garden feat. Brian Kennedy.

Kommentera »

Trackback | Kommentars RSS